ライブの韓国語がほとんど聞き取れた

こんにちは。

ぽんてぃぎです。

 

先週、ソウルオリンピック公園のコンサートホールで東方神起のコンサートを見ました。

 

初めての韓国語の東方神起ライブ。

本場ですよ。

ほとんどのトークが聞き取れました。

数年前は考えられないことです。

感慨深いです。

韓国語を勉強したら、韓国語のライブトークが全て聞き取れたらいいなって思ってましたが実現しました。

母にも同時通訳しました。

 

 

私の韓国語能力ってどれ程なんだろうか…?

 

私はTOPIK5級は持っていますが、ペラペラだとは思っておりません。

喋りと書きは自信がないです。\(^p^)/

 

韓国語勉強初めの方は雲の上の存在だと思うTOPIK6級ですが、正直6級持ってても韓国語はペラペラとは限りませんよ!

韓国の現地の言葉を浴びまくる環境で使ってペラペラと認定できるんじゃないかと私は思ってます。

韓国語教師の方も、6級を取ってからが始まりっていいますけど韓国語上級と言われるこうになってその意味が私もわかりました。

 

そんなこといってますが、

私は3年ぶりにTOPIK6試験を受けます。

作文さえ上手く書ければ受かるんですよ。

頑張ります。

 

試験韓国語

시험 잘봐~~~試験頑張って〜

시험에 붙었다.試験に受かる

시험을 보다.試験を受ける

셤 試験の略語

시험에 떨어지다 試験に落ちる

이번 시험 잘봤어. 今回の試験よくできた。